882 R98 Rybakov, Anatolij. Jahre des Terrors [Text] : Roman / A. N. Rybakov. - Koln : Kiepenheur & Witsch, 1990. - 442 s. - ISBN 3-462-02044-7 : Б. ц.
Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Д М 30 Маршак, С. Я. Вот какой рассеянный: Стихи, сказеи, переводы [Текст] / С. Я. Маршак. - М. : ОНИКС, 2009. - 64 с. : ил. - ISBN 978-5-488-02249-2 (в пер.) : 65 р. Экземпляры всего: 1 фил. 2 (1) Свободны: фил. 2 (1) |
84(2Рос=Тат) В 14 Вайнер, Б. Г. Бегемоты тут не ходят: Стихи, сказки, переводы [Текст] / Б. Г. Вайнер. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2008. - ISBN 978-5-298-01690-2 : 70 р. Экземпляры всего: 2 4 (2) Свободных экз. нет |
84(2Рос=Тат) А 50 Алиш, А. Произведения. В 2-х т. Т. 2. Повесть, рассказы, очерки, публицистика, переводы, письма [Текст] / А. Алиш. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2008. - 304 с. - ISBN 978-5-298-01738-1 (в пер.) : 100 р. Экземпляры всего: 2 4.16 (2) Свободных экз. нет |
84(2Рос=Тат) Д 40 Джалиль, М. Сочинения. В. 5-ти т. Т.3 Стихи, поэмы, переводы [Текст] / М. Джалиль. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2006. - ISBN 5-298-04210-4 : 100 р. Экземпляры всего: 1 4 (1) Свободны: 4 (1) |
84(2Рос=Тат) Б 44 Беляев, Н. Помню. Слышу. Люблю. Новые стихи, переводы с татар. [Текст] / Н. Беляев. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2007. - 240 с. - ISBN 978-5-298-01469-4 (в пер.) : 30 р. Экземпляры всего: 1 4 (1) Свободны: 4 (1) |
84(2Рос=Рус)6 М 30 Маршак, С. Я. Усатый- полосатый: Стихи, сказки, переводы [Текст] / С. Я. Маршак. - М. : ОНИКС, 2007. - 64 с. : ил. - ISBN 978-5-488-01702-3 : 76 р. Экземпляры всего: 1 до (1) Свободны: до (1) |
84(2Рос=Рус)6 П 19 Пастернак , Б. Л. Избранное. Стихотворения, переводы, люди и положения. Автобиографический очерк [Текст] / Б. Л. Пастернак . - М. : Дет. лит., 2011. - 303 с. : ил. - ISBN 978-5-08-004742-8 (в пер.) : 113.40 р. Экземпляры всего: 1 7 (1) Свободны: 7 (1) |
84(2Рос=Рус)6 М 30 Маршак, С. Я. Все самое лучшее. Сказки. Песни. Загадки. Стихи разных народов. Переводы. Пьесы [Текст] / С. Я. Маршак. - М. : Астрель. АСТ, 2010. - 798 с. - ISBN 978-5-271-20036-6 (в пер.) : 409 р. Экземпляры всего: 1 до (1) Свободны: до (1) |
84(2Рос=Рус)6 Ц 27 Цветаева, Марина Ивановна Собрание сочинений в семи томах [Текст] / М. И. Цветаева ; сост., подгот. текста, коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина. - М. : Эллис Лак, 1994 - . т. 2 : Стихотворения ; Переводы. - 1994. - 591 с. - ISBN 5-7195-0019-7 : 200.00 Рубрики: русская литература XX в.(1917-) Кл.слова (ненормированные): стихи -- переводы Доп.точки доступа: Цветаева, Марина Ивановна; Саакянц, Анна \сост., подгот. текста, коммент.\; Мнухин, Лев \сост., коммент., подгот. текста\ Экземпляры всего: 1 3 (1) Свободны: 3 (1) |
Д М 30 Маршак, С. Вот какой рассеянный: Стихи, сказки, переводы [Текст] / С. Маршак. - М. : ОНИКС 21 век, 2000. - 64 с. : ил. - ISBN 5-324-00047-5 (в пер.) : 15 р. 0+
Рубрики: Детская литература Экземпляры всего: 1 17 (1) Свободны: 17 (1) |
84(2Рос=Рус)6 Г 94 Гумилев, Н. " Когда я был влюблен.". Стихотворения. Поэмы. Пьесы в стихах. Переводы. Рассказы [Текст] / Н. Гумилев. - М. : Школа- Пресс, 1994. - 50 р.
Экземпляры всего: 1 15 (1) Свободны: 15 (1) |
84(2Рос=Рус)6 П 19 Пастернак, Борис Леонидович Собрание сочинений [Текст] : в пяти томах / Б. Л. Пастернак. - Москва : Худож. лит., 1989 - . Т. 2 : Стихотворения, 1931-1959. Переводы. - 1989. - 703 с. - ISBN 5-280-00766-8 : 10 р. Содержание: Байрон, Джордж Гордон. Стансы в Августе / Д. Г. Байрон Верлен, Поль. / П. Верлен Верхарн, Эмиль. Равнины / Э. Верхарн Гете, Иоганн Вольфганг. Посвящение / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Тайны / И. В. Гете Жид, Андре. / А. Жид Китс, Джон. / Д. Китс Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян Лысогорский, Ондра. / О. Лысогорский Незвал, Витезслав. / В. Незвал Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Ралей, Уолтер. Сыну / У. Ралей Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий Суинберн, Алджернон Чарлз. Джон Форд / А. Ч. Суинберн Шекспир, Вильям. / В. Шекспир Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 20 век Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- поэзия серебряного века -- русская поэзия -- серебряный век -- стихотворения Доп.точки доступа: Пастернак, Е. В. \сост.\; Поливанов, К. М. \сост.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 фил. 7 (1) Свободны: фил. 7 (1) |
84(2Рос=Рус)6 А 95 Ахматова, Андреевна. Реквием ; Поэма без героя ; Переводы из Джакомо Леопарди [Текст] / Анна Ахматова. - М. : Центр кн. Рудомино, 2011. - 239, [1] с. + 25 см. - ISBN 978-5-7380-03 68-4 : 180 р. Загл. обл., текст, тит. л. парал. рус., итал.
Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20В -- ПОЭМЫ Экземпляры всего: 1 26 (1) Свободны: 26 (1) |
83.3(2Рос=Рус)6 К 90 Куликова, Елена Юрьевна. "Дальние небеса" Николая Гумилева: поэзия, проза, переводы [Текст] : монография / Елена Куликова ; отв. ред. Ю. Н. Чумаков ; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. - Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2015. - 271 с., [4] л. ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 258-271. - Имен. указ.: с. 252-257. - 800 экз. - ISBN 978-5-98502-159-2 (в пер.) : 200 р.
Кл.слова (ненормированные): Русская поэзия Доп.точки доступа: Гумилев, Николай Степанович \о нем\; Гумилев, Николай Степанович (писатель) Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84.4Гер. Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749 - 1832). Фауст [Текст] : [первое в России двуязычное издание] / Иоганн Вольфганг фон Гете ; [пер. с нем. А. Фета]. - Москва : Летний сад, 2015. - 483, [10] л. цв. ил. с. ; 11х15 см. - Пер. изд. : Faust / Johann Wolfgang von (1749-1832) Goethe. - 1100 экз. - ISBN 978-5-98856-203-0 (в пер.) : 360 р.
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература -- Германия -- Немецкая литература -- 18 в. (до 1789 г.) -- Произведения художественной литературы -- Драматургия -- Трагедии Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- 2-я пол. 19 в. (до сер. 90-х гг.) -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Фет Афанасий Афанасьевич (1820-1892) - переводчик Доп.точки доступа: Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892) \пер.\; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Д З-81 Золушка [Текст] / Пер. с пол. Александра Кочарова. - М. : Эгмонт Россия ЛТД., [1999?]. - 96 с. + 28 см. - (Классика Уолта Диснея). - ISBN 5-85044-278-2 : 50 р. Перед загл.: Walt Disney's. 0+
Рубрики: Детская литература -- Издания для младшего возраста -- Американская литература -- Переводы Экземпляры всего: 1 до (1) Свободны: до (1) |
84.2 В 69 Волшебные сказки [Текст]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2000. - 602, [1] , [8] л. цв. ил. с. + 21 см. - ISBN 5-88475-341-1 : 40 р. 6+
Рубрики: Детская литература -- Мировой фольклор -- Издания для младшего возраста -- Сказки -- Сборник Детская литература -- Издания для младшнго возраста -- Мировая литература -- Переводы -- Сборник разных авторов Экземпляры всего: 1 12 (1) Свободны: 12 (1) |
821.161.1(73)/Н14-096177 Набоков, Владимир Владимирович. Круг [Текст] : [поэтические произведения, рассказы] / Владимир Набоков ; [сост. и примеч. Н. И. Толстой ; вступ. ст. А. Г. Битова ; ред. Т. Н. Федорова ; оформ. худож. А. Б. Геннадиева ; фотоработы А. Л. Короля]. - Л. : Художественная литература, 1990. - 542, [1] с. : [8] л. фот., портр., цв. ил. - Примеч.: с. 516-538. - ISBN 5-280-00953-9 : 6.00 р. Рубрики: Художественная литература, 20 cт.--Збірники, 20 ст.--Збірники Американська литература, 20 cт.--Россия--США, 20 cт.--Сборники Кл.слова (ненормированные): вірші -- стихотворения -- поеми -- поэмы -- драми -- драмы -- переклади -- переводы -- оповідання -- рассказы Аннотация: В сборник избранных произведений русско-американского писателя В. В. Набокова (1899-1977) включены стихи разных лет, поэмы, стихотворные драмы, поэтические переводы, а также рассказы. Доп.точки доступа: Толстая, Наталья Ивановна \сост., авт. примеч.\; Битов, Андрей Георгиевич \авт. вступ. ст.\; Федорова, Т. Н. \ред.\; Геннадиев, А. Б. \худож.\; Король, А. Л. \фото.\; Набоков, Володимир Володимирович (рос. та амер. письменник ; 1899 - 1977) \про нього\ Экземпляры всего: 7 аб. 1.2.15.18.21.22 (7) Свободных экз. нет |