84.4Вл Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Джоэль Чандлер Харрис ; [пер. с англ. и лит. обраб. М. А. Гершензона ; ил. И. Олейникова]. - Санкт-Петербург : Акварель, [2012]. - 30 с. : ил + 32 см. - ISBN 978-5-4453-00 32-8 : 299 р. 6+
Рубрики: Детская литература Экземпляры всего: 1 5 (1) Свободны: 5 (1) |
84.4Вл Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Джоэль Чендлер Харрис. - Донецк : ВЕСКО, 2018. - 80 с. : ил. - (Библиотека школьника. Любимые сказки). - ISBN 978-966-341-974-9 (в пер.) : 150 р. 6+
Рубрики: Детская литература Экземпляры всего: 2 6.15 (2) Свободных экз. нет |
Д Х 21 Харрис, Джоэль. Братец Кролик и братец Лис. Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис ; худ. А. Воробьев. - М. : Эксмо , 2008. - 136 с. : ил. - ISBN 978-5-699-18731-7 (в пер.) : 85 р. 0+
Рубрики: Детская библиотека Экземпляры всего: 1 2 (1) Свободны: 2 (1) |
84.7США Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер. Братец Кролик и Братец Лис [Текст] : сказки / Д. Харрис ; пер. с англ. М. Гаршензона ; худ. С. Бордюг. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. - 61 с. - (Любимые герои). - ISBN 5-94563-603-7 1 : 45 р. 6+
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- детская литература -- сказки Доп.точки доступа: Гаршензон, М. \пер.\; Бордюг, Сергей Иванович \худ.\ Экземпляры всего: 4 1.8.10.18 (4) Свободных экз. нет |
84(7США) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : сказки / Дж. Ч. Харрис ; пер. с англ. М. А. Гершензон ; худож. А. Фрост. - Москва : Детская литература, 1990. - 126 с. : ил. - ISBN 5-08-000357-X : 0.50 р. 0+
Рубрики: Сказки--Американская литература--Издания для детей Аннотация: Веселые, забавные приключения Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900- 1942) \пер.\; Фрост, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 до. 2. 7 (3) Свободных экз. нет |
84(7США) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : сказки / Дж. Ч. Харрис ; пер. с англ. М. А. Гершензон ; худож. А. Фрост. - Москва : Детская литература, 1989. - 127 с. : ил. - ISBN 5-08-000357-X : 0.50 р. 6+
Рубрики: Сказки--Американская литература--Издания для детей Аннотация: Веселые, забавные приключения Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900- 1942) \пер.\; Фрост, А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 до. 5.6.8.10.13.17.18.19. (9) Свободных экз. нет |
84(7СШС) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер. Сказки дядюшки Римуса [Текст] : [в сокращении : для младшего школьного возраста : 0+] / Дж. Харрис ; пересказ с английского М. Гершензона ; художник И. Кострина. - Москва : АСТ, 2019. - 94, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека начальной школы). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-084944-4 (в пер.) : 154.54 р.
Рубрики: Детская литература Кл.слова (ненормированные): Сказки афроамериканские - Пересказы (д. л.) Доп.точки доступа: Кострина, Ирина Дмитриевна \худож.\; Гершензон, Михаил Абрамович \адаптация.\ Экземпляры всего: 1 ф. 17 (1) Свободных экз. нет |
84(7США) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер. Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Дж. Харрис ; пересказ с английского М. Гершензона ; художник И. Кострина. - Москва : АСТ, 2021. - 126 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Детское чтение). - ISBN 978-5-17-135895-2 : 50 р.
Рубрики: Детская литература Кл.слова (ненормированные): Сказки афроамериканские - Пересказы (д. л.) Доп.точки доступа: Кострина, Ирина Дмитриевна \худож.\; Гершензон, Михаил Абрамович \адаптация.\ Экземпляры всего: 1 ф. 19 (1) Свободных экз. нет |
84(7США) Х 21 Харрис, Джоэль Чандлер (1845/1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : сказки / Дж. Ч. Харрис ; перевод с английского и обработка М. Гершензона ; [художники И. Якимова, И. Зуев]. - Москва : Росмэн, 2019. - 128 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-08684-0 (в пер.) : 305 р. Содержание: Братец Лис и братец Кролик Смоляное Чучелко Храбрый братец Опоссум Как братец Кролик перехитрил братца Лиса Сказка про лошадь братца Кролика Как братец Кролик опять перехитрил братца Лиса Как братец Сарыч перехитрил братца Лиса Как братец Кролик выдоил Матушку Корову В гостях у Матушки Мидоус Неудача братца Волка Как повстречались братец Лис и братец Черепаха
Рубрики: Американская (США) литература--Произведения Аннотация: Забавные и мудрые сказки о Братце Кролике и Братце Лисе знают и любят миллионы детей и взрослых во всем мире. Американский писатель-фольклорист Джоэль Чендлер Харрис опубликовал несколько сказочных сборников, основанных на фольклоре североамериканских негров. А в России эти сказки известны в обработке советского писателя и переводчика М. А. Гершензона. Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович \пер., перераб.\; Якимова, Ирина Евгеньевна \худож.\; Зуев, Игорь Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 1 до (1) Свободны: до (1) |